“အေတာ္အတဲ့ ေကာင္မေလးပဲ”
က်ေနာ့္သူငယ္ခ်င္းက ပုသိမ္ဘက္က ေဘၤာစီးၿပီး ျပန္ေရာက္လာတဲ့ သူ႔အသိတစ္ေယာက္ကို ေျပာလိုက္တယ္။ အဲဒီလူက ျပန္ေျပာတယ္။ “ကိုယ့္လူလဲ၊ ခံရတာက ကိုယ္ပါဟ”။
က်ေနာ့္သူငယ္ခ်င္းက ကြတ္လိုက္တယ္။ “မင္းမို႔ ေျပာတာေပါ့။ ဒီေလာက္အတဲ့ မင္းလိုလူကို ဘာတို႔ေဆးမွကို သံုးစရာမလိုဘူး၊ မင္းက တို႔ေဆးမလိုပဲနဲ႔ ေမြးရာပါ အေနတဲ့ေကာင္ပဲဟာ”။
က်ေနာ့္သူငယ္ခ်င္းဆိုတဲ့လူကလဲ လူတစ္ဘက္သားကို ရစရာမရွိေအာင္ေျပာတတ္တဲ့လူေတြ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ရာထူး ရေက်းဆိုရင္ ရမည့္လူမ်ိဳး။ အခုမွ ခရီးက ျပန္ေရာက္လို႔ သေဘၤာေပၚမွာ ႀကံဳခဲ့ရတဲ့ သူ႔ျဖစ္အပ်က္ကို ျပန္ေဖါက္သည္ခ်ရင္း စိတ္မေကာင္းျဖစ္ေနရွာတဲ့လူကို အထက္ပါအတိုင္း အားေပးစကားေျပာလိုက္ေသးတယ္။ သူ႔အျဖစ္ကလဲ ရယ္စရာ။
ပုသိမ္ကေန ရန္ကုန္ဘက္ သေဘၤာစီးၿပီးအျပန္၊ သေဘၤာအေပၚမွာ ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္က သူ႔ကို အကို ရွဴေဆးယူမလား လို႔ေမးသတဲ့။ သူကလဲ ေကာင္မေလးကို စျမင္ကတည္းက ႏွာနဲနဲေစးခ်င္ေနတဲ့ေကာင္ဆိုေတာ့ ေကာင္းတာေပါ့ဗ်ာလို႔ ေျပာၿပီး ေကာင္မေလးလက္ထဲက ရႈေဆးေတာင့္ကို ယူၿပီး ရွဴလိုက္တာ ဆိပ္ကမ္းေရာက္လို႔ေတာင္ ေရာက္မွန္းမသိေတာ့ဘူးတဲ့။ အိပ္ေပ်ာ္သြား ဆိုပဲ။ ျပႆနာက အဲေလာက္နဲ႔ ၿပီးမသြားေသးဘူး။ ဆိပ္ကမ္းေရာက္ေတာ့ သေဘၤာ၀န္ထမ္းေတြက လာႏိႈးယူရတယ္။ ႏိုးႏိုးခ်င္း အိပ္ထဲစမ္းၾကည့္လိုက္ေတာ့ ကုန္ၿပီ။ အိပ္ထဲပါတဲ့ ပိုက္ဆံေတြ။ မွတ္ပံုတင္နဲ႔ သူ႔ေက်ာင္းသားကဒ္ေလာက္ပဲ က်န္ရစ္တယ္။
ေအာ္ အေတာ္ေၾကာက္ဖို႔ေကာင္းတဲ့ လူေတြပဲ။ အဲဒီလိုအျဖစ္အပ်က္မ်ိဳးေတြကို ျမန္မာျပည္မွာ မၾကခဏဆိုသလို ၾကားခဲ့ရဖူးတယ္။ အခု က်ေနာ္သတင္းလိုက္ဖတ္ရင္းနဲ႔ AFP (Agence France-Presse) သတင္းတစ္ပုဒ္မွာ အဲဒီလို သတင္းမ်ိဳးဖတ္လိုက္ရတယ္။ တစ္ကမၻာလံုးမွာ ဒီလိုအျဖစ္အပ်က္မ်ိဳးေတြ ရွိေနတယ္ဆိုတာ သိေစခ်င္လို႔ တင္ျပလိုက္တာပါ။
Uganda ႏိုင္ငံမွာ ျဖစ္ခဲ့တဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေလးပါ။ ညငွက္ေလးေတြနဲ႔ ေပ်ာ္ပါးခ်င္ၾကတဲ့ ငွက္မုဆိုးႀကီးေတြ သူတို႔ေထာင္တဲ့ ပိုက္မွာ သူတို႔ကိုယ္တုိင္ အမိခံရတဲ့ သတင္း။ ညငွက္ေလးေတြဟာ သူတို႔ရဲ႕ ရင္သားေတြမွာ chloroform (ခေလာရေဖာ္မ္) လို႔ေခၚတဲ့ အေရာင္မဲ့ ေမ့ေဆးတစ္မ်ိဳးလိမ္းထားၾကသတဲ့။ သူတို႔နဲ႔ ေပ်ာ္ပါးတဲ့ ငွက္မုဆိုးေတြဟာ အဲဒီေမ့ေဆးကို ရွဴမိၾကၿပီး ထံုးစံအတုိင္း ပထမဆံုးလုပ္ရမည့္ လုပ္ငန္းစဥ္ေတြမၿပီးဆံုးခင္မွာပဲ ညငွက္ေလးေတြရဲ႕ ရင္ဘတ္ေပၚ အိပ္ေပ်ာ္သြားၾကရွာတယ္။
အိပ္ယာကႏိုးလာတဲ့အခါက်ေတာ့ အေရမရ၊ အဖတ္မရ ပါသြားသမွ် ပိုက္ဆံေတြ ဘယ္ဆီလိုက္ေတာင္းရမွန္းမသိ၊ သူမ်ားကို တစ္ဆင့္ျပန္ေျပာျပဖို႔ကလဲ ရွက္စရာႀကီးဆုိေတာ့ အေတာ္ဂြၾကေနရ ဆိုပဲ။ အဲဒီကိစၥကို ေျခရာခံလိုက္မိတာက Juliana Mukasa ဆိုတဲ့ သူခိုးမေလးကို ဖမ္းမိၿပီးတဲ့ေနာက္ စစ္ရင္းေဆးရင္းနဲ႔ သူခိုးမေလးက ေဖၚေကာင္လုပ္လို႔ေပၚသြားတာ။ အဲဒါေၾကာင့္ ညငွက္ေလးေတြနဲ႔ ေပ်ာ္ပါးခ်င္တဲ့ ငွက္မုဆိုးႀကီးေတြကို Uganda ပုလိပ္ေတြက သတိေပးထားရသတဲ့။ ကိုယ့္ႏွာေခါင္းကို အနံ႔ခံေကာင္းေအာင္ သန္႔ရွင္းထားဖို႔။
CID (Criminal Investigations Directorate) စီအိုင္ဒီက ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ မစၥတာ Fred Enanga က သူတို႔ေတြ႔ရွိခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ “ညငွက္ေလးေတြဟာ အဲဒီေမ့ေဆးကို သူတို႔ရင္ဘတ္ေတြမွာ လိမ္းထားတတ္ၾကပါတယ္။ သူတို႔နဲ႔ ေပ်ာ္ပါးဖို႔လုပ္တဲ့လူေတြဟာ မၾကာခင္မွာပဲ အဲဒီအနံ႔ကို ရွဴမိၿပီး သတိေမ့သြားၾကပါတယ္။ ႏိုးလာေတာ့ ရွိတာေတြအကုန္ပါသြားတဲ့အျပင္ လူကိုလဲ ကိုယ္လံုးတီးခြ်တ္ထားတာ ခံၾကရေသးတယ္” ေျပာပါတယ္။ သတိထားရေအာင္လို႔ တင္ျပလုိက္တာပါ။
အဂၤလိပ္စာေလ့လာတဲ့ ညီအကိုေမာင္ႏွမေတြအတြက္ က်ေနာ္ဖတ္မိတဲ့ သက္ဆိုင္ရာသတင္းေတြထဲက အသံုးအႏႈံးေတြကိုလဲ အလွ်င္းသင့္သလို ေဖၚျပေပးဖို႔ ရည္ရြယ္ထားပါတယ္။ ဒီသတင္းနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ဒီပို႔စ္မွာေတာ့ ေအာက္ပါစကားလံုးေတြကို ေဖၚျပလုိက္ပါတယ္။
သတင္းပါ မီးနင္းမ်ား
(၁) probe (n) = ေသေသခ်ာခ်ာ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈ၊
(၂) crack (v) = အေျဖရွာသည္၊
(၃) chloroform (n) = အေရာင္မဲ့ေမ့ေဆး၊
(၄) stripped (adj) = (အက်ႌစသည္) အခြ်တ္ခံရေသာ၊
(၅) sedatives (n) = အိပ္ေဆး/စိတ္ၿငိမ္ေဆးမ်ား၊
(http://uk.news.yahoo.com/18/20081128/tod-ugandan-men-warned-of-booby-trap-879dccc.html) ကို ကိုးကားတင္ျပပါသည္။
Metallica – Fight Fire with Fire (ပါဠိ)
-
Fight Fire with FireMetallicaပါဠိဘာသာပြန် – နတ္ထိ Writer(s): Lars Ulrich,
James Alan Hetfield, Clifford Lee Burton
1 day ago
No comments:
Post a Comment