2008 ခုႏွစ္မွ ထူးဆန္းေသာ ျဖစ္ရပ္ (၁၈) ခု

ေအာက္ပါျဖစ္ရပ္ (၁၈) မ်ိဳးကို သတင္းမီဒီယာမ်ားမွ ထူးဆန္းေသာသတင္းမ်ားအျဖစ္ေရြးခ်ယ္ကာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္အတြက္ ထုတ္ျပန္လုိက္ပါသည္။

(၁) ၿဗိတိရွအမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္သည္ သူမ၏ေယာက်္ားဟာ ဒုတိယဘ၀လို႔အမည္ေပးထားတဲ့ အြန္လိုင္းဂိမ္းတစ္မ်ိဳးကို စြဲစဲြလမ္းလမ္းျဖစ္ေနေၾကာင္းသိရွိၿပီးေနာက္ ကြာရွင္းဖို႔အထိ လုပ္ခဲ့ေၾကာင္း။

(၂) တရုတ္ႏိုင္ငံမွာ ခ်စ္သူႏွစ္ဦး ျပင္းျပင္းထန္ထန္နမ္းၾကရာက မိန္းကေလးရဲ႕ နားစည္ကြဲသြားေၾကာင္း။
(က်ေနာ္ေရးခဲ့ၿပီး၊ စည္ကြဲအနမ္းမွာ ရႈ)

(၃) အေမရိကန္သမၼတေရြးေကာက္ပြဲရက္မ်ားမတိုင္မီတစ္ရက္အလိုတြင္ ရီပါ့ဘလင္ကန္ပါတီ ဒုတိယသမၼတေလာင္းအျဖစ္ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ျပိဳင္ခဲ့ေသာ ဆာရာပိန္းလင္းထံ ျပင္သစ္ကေနဒါကျပား လူရႊင္ေတာ္တစ္ေယာက္က ျပင္သစ္သမၼတနီကုိလပ္စ္ ဆာကိုဇီဟန္ေဆာင္ကာ ဖုန္းဆက္ခဲ့ေၾကာင္း၊ အေတာ္ၾကာမွ ေနာက္ေျပာင္ၿပီး ဆက္မွန္းသိရသျဖင့္ သူ႔မပါတီ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္ေရးအဖြဲ႔သားမ်ားက ဆာရာဟာ အေတာ္ဟာသေျမာက္တဲ့သူျဖစ္သည္ကို ၀န္ခံခဲ့ၾကရေၾကာင္း။

(၄) စပိန္ႏိုင္ငံရွိ ေဆးရံုတစ္ခုမွာ အမႊာပူးေမြးလာတဲ့ မိန္းကေလးႏွစ္ေယာက္သည္ ေဆးရံု၀န္းထမ္းမ်ား အထားမွားၿပီး ကြဲသြားၾကရာ (၂၈)ႏွစ္ၾကာၿပီးမွ ကံအားေလ်ာ္စြာျပန္ေတြ႔ၾကရေၾကာင္း၊ ဒါ့ေၾကာင့္ အမႊာညီမတစ္ေယာက္က သက္ဆိုင္ရာ စပိန္ေဆးရံုကို တရားစြဲထားသည္ဆိုေၾကာင္း။

(၅) ရုရွားလူမ်ိဳးမ်ားသည္ လုပ္ငန္းခြင္မွာ ႀကံဳေတြ႔ရတဲ့ စိတ္ဖိစီးမႈေတြကို ေျဖေဖ်ာက္ဖို႔ အရက္ကို အလြန္႔အကြ်ံေသာက္တတ္ၾကရာ လူတစ္ေယာက္မွာ အရက္အလြန္႔အကြ်ံေသာက္ထားသျဖင့္ သူ႔ေက်ာျပင္ကုိ ဓားနဲ႔ထိုးသြားသည္ကိုပင္ မသိလိုက္ေၾကာင္း။

(၆) ခ်ီလီႏိုင္ငံရွိ Angol ေခၚရြာငယ္ေလးတစ္ရြာမွ အသက္ (၈၁)ႏွစ္အရြယ္အဘိုးအိုတစ္ေယာက္ကို ေဆြမ်ိဳးမ်ားက ေသၿပီထင္ၿပီး ေခါင္းထဲထည့္ထားၾကရာ အသက္၀င္ၿပီး သူ႔အလုိလို ျပန္လည္နိဳးထလာသျဖင့္ သက္ဆိုင္ရာေဆြမ်ိဳးမ်ားမွာ လြန္စြာထိတ္လန္႔ခဲ့ၾကရေၾကာင္း။

(၇) အသက္ (၁၀၂)ႏွစ္အရြယ္ရွိ နယူးဇီလန္ႏိုင္၏ အသက္ႀကီးဆံုးေျပာင္းေရႊ႕ေနထိုင္သူတစ္ေယာက္ျဖစ္ေသာ Briton Eric King-Turner သည္ ကမၻာ့အျခားတစ္ေနရာမွာ ေနထိုင္မည္ဆိုတဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္နဲ႔ နယူးဇီလန္ၿမိဳ႕ေတာ္ Wellington သို႔ သေဘၤာစီးနင္းလုိက္ပါသြားရာ သက္ဆိုင္ရာသတင္းေလာကသားမ်ားအတြက္ အုပ္ေအာ္ေသာင္းနင္းျဖစ္ခဲ့ရေၾကာင္း။

(၈) တရုတ္ႏိုင္ငံ၊ ရွမ္ဟိုင္းၿမိဳ႕က အရာရွိမ်ားသည္ ၿမိဳ႕ေတာ္အတြင္းေနထိုင္သူမ်ားကို ည၀တ္အက်ႌျဖင့္ အျပင္ထြက္လမ္းေလွ်ာက္ျခင္းကို မလုပ္ၾကရန္ေဖ်ာင္းဖ်ေျပာၾကားခဲ့ၾကရေၾကာင္း၊ ယင္းသို႔ည၀တ္အက်ႌ၀တ္ဆင္ၿပီးလမ္းထြက္ေလွ်ာက္တဲ့ အေလ့အက်င့္မွာ တရုတ္စီးပြါးေရးထိုးက်ခ်ိန္တြင္ စတင္ျဖစ္ေပၚလာသည္ဟုသိရေၾကာင္း၊ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားမ်ား၏ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ သူတို႔သည္ ည၀တ္အက်ႌလိုမ်ိဳး ဇိမ္ခံပစၥည္းမ်ားကို ပိုင္ဆိုင္ရေလာက္ေအာင္ေတာ့ ခ်မ္းသာၾကေသးသည္ကို ျပသလိုျခင္းေၾကာင့္ဟု သိရေၾကာင္း။

(၉) မီးေလာင္ကြ်မ္းၿပီးေသာ လူ႔အႂကြင္းအက်န္မ်ားကို ကမၻာပတ္လမ္းေၾကာင္းထဲသို႔ သယ္ေဆာင္လႊြင့္ပစ္ေပးတဲ့ အေမရိကန္သုဘရာဇာလုပ္ငန္းႀကီးမွ သက္ဆိုင္ရာတာ၀န္ရွိသူက ယင္းအႂကြင္းအက်န္မ်ားကို လကမၻာေပၚသို႔လဲ သယ္ယူသိမ္းဆည္းျခင္းလုပ္ငန္းကို စတင္ေဆာက္ရြက္ေနၿပီဟု ဆိုေၾကာင္း။

(၁၀) သတင္းမီဒီယာေလာကနဲ႔ အကြ်မ္းတ၀င္ရွိတဲ့ ၿဗိတိရွလူငယ္တစ္ေယာက္သည္ အင္ဒိယႏိုင္ငံသို႔ ဘယ္လိုပံုစံမ်ိဳးနဲ႔မွ ပိုက္ဆံတစ္က်ပ္တျပားကိုေတာင္အသံုးမျပဳပဲ လမ္းေလွ်ာက္သြားဖို႔ ရည္ရြယ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္လဲ Calais ၿမိဳ႕ရွိ French Channel ဆိပ္ကမ္းက အရာရွိေတြဟာ သူေျပာတဲ့ အဂၤလိပ္စကားကို နားမလည္ၾကတဲ့အတြက္ဟု အေၾကာင္းျပကာ တာအထြက္မွာပင္ သူ႔ရည္ရြယ္ခ်က္ကို စြန္႔လႊတ္လုိက္သည္ ဆိုေၾကာင္း။

(၁၁) အဂၤလန္ႏိုင္ငံ၊ Swansea ၿမိဳ႕အတြင္းေရာက္လာၾကတဲ့ ဆဲလ္တစ္ဘာသာစကားကိုေျပာဆိုၾကတဲ့ ေ၀လနယ္သားေတြဟာ I am not in the office at the moment. “က်ေနာ္ေလာေလာဆယ္ ရံုးတြင္မရွိပါ” ဆိုတဲ့ဆိုင္းဘုတ္ေၾကာင့္ အူေၾကာင္ေၾကာင္ျဖစ္သြားၾကရေၾကာင္း၊ "No entry to heavy goods vehicles" “ကုန္တင္ကားႀကီးမ်ား မ၀င္ရ”လို႔ဖတ္ရမည့္ဆိုင္းဘုတ္ကို နားမလည္လို႔ ေလာေလာဆယ္ရုံးမွာမရွိတဲ့ ဘာသာျပန္တစ္ေယာက္ဆီ (ဘာသာျပန္ေပးဖို႔) အီးေမးလ္ပို႔လိုက္ရေၾကာင္း။

(၁၂) အသက္ (၁၀၅)ႏွစ္ေျမာက္ေမြးေန႔ပဲြကို က်င္းပတဲ့ ၿဗိတိရွအဘြားအိုတစ္ေယာက္သည္ သူမ၏အသက္ရွည္ေၾကာင္းလွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္ကို ဖြင့္ဟလိုက္ေၾကာင္း၊ လိင္ဆက္ဆံမႈကိုေရွာင္ၾကဥ္ပါက အသက္ရွည္မည္ျဖစ္ၿပီး လိင္ဆက္ဆံမႈေၾကာင့္ ျပႆနာမ်ားစြာရွိႏိုင္သည္ဟုေျပာၾကားလိုက္ေၾကာင္း။

(၁၃) ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံ၊ ေတာရြာေလးတစ္ရြာမွ လင္မယားႏွစ္ေယာက္သည္ လင္မယားရန္ျဖစ္ၿပီး ၄င္းတို႔ပိုင္ဆိုင္တဲ့အိမ္ကို လႊျဖင့္ႏွစ္ပိုင္းအညီျဖတ္ကာ မိမိတို႔သက္ဆိုင္ရာေ၀စုကို ယူသြားၾကေၾကာင္း။
(က်ေနာ္ ေရးခဲ့ၿပီး)

(၁၄) ကမၻာ့ပထမဆံုး ေ၀ွးေစ့ခ်က္နည္း နိသ်ည္း စာအုပ္ကို ေရးသားသူ ဆားဗီးယားလူမ်ိဳးစားဖိုမွဴးက လူ႔ေ၀ွးေစ့ကလဲြရင္ ေ၀ွးေစ့မွန္သမွ် စားေကာင္းသည္ ဆိုေၾကာင္း။

(၁၅) ဆြင့္စ္လူမ်ိဳးစြန္႔စားသူတစ္ေယာက္ဟာ လူငယ္လူရြယ္ေတြရဲ႕စိတ္ကူးယဥ္အိပ္မက္ေတြကို လက္ေတြ႔အေကာင္အထည္ေဖၚျပသခဲ့ေၾကာင္း၊ ဂ်က္အင္ဂ်င္တပ္ေတာင္ပံမ်ားကို တပ္ဆင္ကာ ငွက္တစ္ေကာင္လို ေကာင္းကင္တြင္၀ဲပ်ံခဲ့ေၾကာင္း၊ ၿဗိတိန္နိုင္မွ ျပင္သစ္ႏိုင္အထိ ပ်ံသန္းျပခဲ့ၿပီး ငွက္တစ္ေကာင္အလား ခံစားရသည္ဆိုေၾကာင္း။

(၁၆) ဘူေဂရီးယားႏိုင္ငံရွိ ေဆးေျခာက္ဆန္႔က်င္ေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားသည္ ၿမိဳ႕ေတာ္ဆိုဖီယာရွိ အစိုးရဌာနခ်ဳပ္အျပင္ဘက္ပန္းပင္မ်ားအၾကားေရာေႏွာေပါက္ေရာက္ေနတဲ့ ေဆးေျခာက္ပင္မ်ားကို ေတြ႔ရွိၿပီးေနာက္ ဌာနခ်ဳပ္သို႔ ခ်ီတက္လာၾကေၾကာင္း။

(၁၇) ဆီြဒင္ႏိုင္ရွိ အဓိကေလဆိပ္ႀကီးတစ္ခုတြင္ အသက္ (၇၈)ႏွစ္အရြယ္ရွိ အဘြားအိုတစ္ေယာက္သည္ လမ္းညႊန္ခ်က္မ်ားကို အဖတ္မွားကာ ေရြ႕လ်ားေနေသာပစၥည္းစစ္ေဆးေရးစက္ေပၚတြင္ အိပ္ကိုတင္ရမည့္အစား လူကိုယ္တိုင္တက္ထိုင္လိုက္သျဖင့္ သက္ဆိုင္ရာမ်ားက ကမန္းကတန္းဆဲြခ်လိုက္ရေၾကာင္း။

(၁၈) ၾသစထေရးလိယားႏိုင္ငံတြင္ ေဂါက္သီးေလးလံုးကို အဥဟုအမွတ္မွားၿပီး မ်ိဳခ်လုိက္ေသာ စပါးႀကီးေျမြႀကီးတစ္ေကာင္ကို ဆရာ၀န္မ်ားက အေရးေပၚခြဲစိတ္ၿပီး ကုသေပးလိုက္ရေၾကာင္း။

သတင္းပါ မီးနင္းမ်ား
(၁) offbeat (adj)= ထင္ထားတာနဲ႔ တျခားစီျဖစ္ေသာ
(၂) weird (adj)= ထူးဆန္းေသာ
(၃) a prank phone call= ေနာက္ေျပာင္ၿပီးဖုန္းေခၚျခင္း
(၄) impersonating (v)= (တျခားလူ) ဟန္ေဆာင္လွ်က္
(၅) hoax (n)= လွည့္စားျခင္း
(၆) a media frenzy= သတင္းဂယက္ထမႈ
(၇) dissuade (v)= (မလုပ္ဖို႔) ေဖ်ာင္းဖ်သည္
(၈) bemused (adj)= အူေၾကာင္ေၾကာင္ျဖစ္ေသာ
(၉) celibacy (n)= လိင္ဆက္ဆံမႈမွ ေရွာင္ၾကဥ္သူ
(၁၀) hassle (n)= ပင္ပန္းမႈ
(၁၁) convoluted (adj)=အလြန္ရႈပ္ေထြးလွေသာ
(၁၂) testicles (n)= ေ၀ွးေစ့မ်ား
(၁၃) lived out (sth)= အေကာင္အထည္ေဖၚသည္
(၁၄) cannabis (n)= ေဆးေျခာက္
(၁၅) marijuana (n)= ေဆးေျခာက္
(၁၆) was whisked down= ေအာက္သို႔ ကမန္းကတန္းဆြဲခ်လိုက္ရသည္



(http://uk.news.yahoo.com/18/20081229/tod-two-thousand-and-strange-offbeat-sto-7f81b96.html) ကို ကိုးကားေဖၚျပပါသည္။