အဆဲခံရလို႔ ေပးတဲ့ဆု

"My town, where men vastly outnumber women, is a place for "ugly ducklings to flourish into beautiful swans".
(Mayor John Moloney)

“ကြ်န္ေတာ့္ၿမိဳ႕ကေတာ့ ေယာက်္ားမ်ားၿပီး မိန္းမရွားတဲ့အတြက္ အက်ီးတန္မေလးေတြကို အလွနတ္သမီးျဖစ္ေအာင္ ဖန္ဆင္းေပးတဲ့ေနရာပါပဲ”
(ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ ဂြ်န္မလိုနီ)

ၾသစ္ထေရးလိယႏိုင္ငံ၊ ကြီးစ္လန္းဒ္ၿမိဳ႕ရဲ႕ အေနာက္ေျမာက္ဘက္မွာ Mount Isa လို႔ေခၚတဲ့ မိုင္းတြင္းၿမိဳ႕ကေလးတစ္ၿမိဳ႕ရွိပါတယ္။ အဲဒီၿမိဳ႕ေလးဟာ လူဦးေရအင္မတန္နည္းပါးပါတယ္။ ၁၉၆၈ ခုႏွစ္ကမွစၿပီး လူဦးေရ ၁၈၀၀၀ ေလာက္နဲ႔ ၿမိဳ႕ျဖစ္လာတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ အခုအခ်ိန္မွာေတာင္ လူဦးေရဟာ သံုးေသာင္းေက်ာ္၊ ေလးေသာင္းအၾကားမွာပဲရွိပါေသးတယ္။ မိုင္းတြင္းတူးရတဲ့အလုပ္ဆိုတာ အင္မတန္ကို ပင္ပန္းၾကမ္းတမ္းလြန္းတဲ့အတြက္ အမ်ိဳးသားေတြေလာက္သာ အမ်ားအားျဖင့္ လုပ္ၾကတာပါ။ ဒါေၾကာင့္လဲ Mount Isa ရဲ႕လူဦးေရကို ၾကည့္လိုက္ရင္ အမ်ိဳးသားအေရအတြက္က အမ်ိဳးသမီးအေရအတြက္ထက္ ငါးဆေလာက္မ်ားေနပါတယ္။

အမ်ိဳးသားအမ်ားစုဟာလဲ အလုပ္ၾကမ္းလုပ္ရတဲ့ အားေကာင္းေမာင္းသန္လူရြယ္၊ လူလတ္ပိုင္းေတြ အမ်ားစုျဖစ္ဟန္တူပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး အမ်ိဳးသမီးအေရအတြက္ကလဲ နည္းတဲ့အျပင္ ရွိသမွ်အမ်ိဳးသမီးေတြဟာ အလုပ္ၾကမ္းသမားအမ်ားစုရဲ႕ မိသားစု၀င္ေတြနဲ႔ လမ္းေဘးေစ်းသည္သာသာမ်ိဳးေတြခ်ည္းဆိုေတာ့ ရြက္ၾကမ္းေရက်ိဳအေနအထားေတြခ်ည္းနဲ႔ တူပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ရွိသမွ်အမ်ိဳးသမီးေတြဟာ အိုနာက်ိဳးကန္းေတြေတာင္ အမ်ိဳးသားေတြရဲ႕မ်က္စိထဲ လွေနၾကမွာပါပဲ။ ဒါေၾကာင့္လဲ အခုလက္ရွိ အုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ့ ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ John Moloney က “Obese women could even lose weight under the gaze of Mount Isa males” “ဖက္တီးပုတ္မႀကီးေတြေတာင္ က်ဳပ္တို႔ Mount Isa သားေတြရဲ႕အၾကည့္ေအာက္မွာ ၀ိတ္က်သြားႏိုင္တယ္” လို႔ဆိုခဲ့တာေပါ့။

Mr. John Moloney က သူ႔ၿမိဳ႕သူေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ သူ႔ၿမိဳ႕မွာ အရုပ္ဆိုးတဲ့အမ်ိဳးသမီးအေတာ္မ်ားမ်ားကို ေတြ႔ရေၾကာင္း၊ သူတို႔ဟာ Mount Isa မွာေနရတာကို ေပ်ာ္ရႊင္ပံုရေၾကာင္း၊ Mount Isa ဟာ သူတို႔အတြက္ အားတက္စရာဘုံနန္းတစ္ခုသဘြယ္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ Mount Isa သူေတြဟာ အရုပ္ဆိုးၾကေပမဲ့ အမ်ိဳးသားေတြရဲ႕ စိတ္၀င္စားတာကို ခံရတဲ့အတြက္ မၾကာမီ ေတာ္ေကာက္ခံရေလ့ရွိေၾကာင္း ေျပာခဲ့ပါေသးတယ္။

ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ John Moloney ဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၾကာသပေတးေန႔က the New South Wales ပါလီမန္ထဲ ႏွစ္စဥ္အမ်ိဳးသမီးေတြကသာေရြးခ်ယ္ၿပီးေပးတဲ့ Ernie Awards အာနီဆုေတြအနက္ အျမင့္ဆံုးျဖစ္တဲ့ Golden Ernie ဆုကို လက္ခံရရွိခဲ့ပါတယ္။ အာနီဆုေတြ အမ်ိဳးအစားမ်ားစြာရွိတဲ့အနက္ ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ John Moloney ကိုေပးတဲ့ဆုဟာ အျမင့္ဆံုးျဖစ္ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ သူဟာ အဲဒီ Mount Isa အပါအ၀င္ အမ်ိဳးသမီးထုႀကီးတစ္ရပ္လံုးရဲ႕ ဆဲဆိုေရရြတ္တာကို အမ်ားဆံုးခံလိုက္ရလို႔ပါပဲ။ အဲဒီဆုကို ေပးရျခင္းရဲရည္ရြယ္ခ်က္ေတာ့ လက္မခံႏိုင္ေလာက္ေအာင္ မိန္းမေယာက္်ားလိမ္ခြဲျခားဆက္ဆံတဲ့ ေယာက္်ားေတြကို အရွက္ရေစဖို႔ ေပးတယ္လုိ႔ဆုိပါတယ္။ ဒီအႀကိမ္ဟာ (၁၆)ႀကိမ္ေျမာက္ေပးတဲ့အႀကိမ္ပါ။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ၾသဂုတ္လတုန္းက Mr. John Moloney ဟာ သတင္းစာကေနအထက္ပါအတိုင္းေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ အက်ီးတန္တဲ့အမ်ိဳးသမီးေတြ သူ႔ၿမိဳ႕မွာ လာေနရင္ ေယာက်္ားရမွာ ေသခ်ာေၾကာင္းကိုလဲ ေၾကညာခဲ့ပါေသးတယ္။ အဲဒီအေျပာေတြေၾကာင့္ Mount Isa ကမယ္မယ္ေတြနဲ႔ Assie ၾသစီက မမေတြက သူတို႔ကိုေစာ္ကားပါတယ္ဆိုၿပီး ဆဲဆိုေရရြတ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ေယာက္်ားမိန္းမခြဲျခားဆက္ဆံတယ္ဆိုၿပီးေတာ့လဲ အစြပ္စြဲခံလိုက္ရပါတယ္။ အဲဒီဂုဏ္ပုဒ္ေတြေၾကာင့္ ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ Mr. John Moloney ကို အာနီဆုခ်ီးျမင့္ေရးအဖြဲ႔ႀကီးကေန အျမင့္ဆံုးျဖစ္တဲ့ Golden Ernie ဆုကိုေပးအပ္ခဲ့ပါတယ္ တဲ့။ အဲဒီဆုေပးပြဲမွာ Mr. John Moloney ဟာ ဒီေလာက္အမ်ိဳးသမီးေတြ သူ႔ကို ေရရြတ္ေနတဲ့ၾကားထဲက “မေက်နပ္တဲ့သူေတြကေတာ့ သူတို႔ကို အရုပ္ဆိုးတယ္ေျပာလို႔ က်ေနာ့္ကို အျပစ္တင္ၾကေလရဲ႕”ဆိုၿပီး ေစာင္းခဲ့ပါေသးတယ္။
(http://uk.news.yahoo.com/22/20081121/tod-uk-australia-sexism-1a5e080.html) ကို အေျခခံေရးပါသည္။