ကြယ္ရာမွာ ဆိတ္ဆိတ္၊
တိတ္တိတ္ပဲခ်စ္မယ္ ခင္။
ႏွလံုးဆူ ရင္ပူေမာပါဘိ၊
ေျပာ မျပခ်င္။
ၿမဲ အစဥ္၊
ခ်စ္ခ်င္တဲ့ အသဲ၊
အရူးဆိုခ်င္ ဆိုေပါ့၊
ခင္ကြယ္ရာ မျမင္ရပ္မွာလဲ၊
ခ်စ္သြားမွာ ပဲ။
ခင္မျမင္ ခင္မၾကည့္၊
ခင္သိဖို႔လဲ မလို၊
ရင္တြင္းမွာ ငိုခ်င္ငို၊
အသဲပင္ ညိဳေတာ့၊
ခန္႔စိုစို မ်က္ရည္စေတြနဲ႔၊
ဗ်ာပါေပြ ရင္ပူလႈိင္း၊
မႈိင္းျဖစ္ေစေတာ့။
Rabindranath Tagore – Gītañjalī 35 (ပါဠိ)
-
Gītañjalī 35Rabindranath Tagoreပါဠိဘာသာပြန် – နတ္ထိ Ref: Tagore,
Rabindranath. (2012). Gitanjali, Song Offerings, A Collection of Prose
Translations. New D...
1 month ago
No comments:
Post a Comment