မဂၤလာပါ ခင္ဗ်ား။ ယေန႔ ခရစ္ႏွစ္ ၂၀၀၉-ခု၊ ေမလ (၆)-ရက္၊ ၿဗိတိရွစံေတာ္ခ်ိန္ နံနက္ (၉)-နာရီ၊ ဗုဒၶဟူးေန႔။ ကမၻာ့သတင္းနဲ႔ အတင္းအဖ်င္းမ်ားကို တတ္ႏိုင္သေလာက္ ရွာေဖြတင္ဆက္ဖို႔ အခ်ိန္က်ေရာက္လို႔ လာပါၿပီ။ သတင္းနဲ႔ အတင္းအက်ဥ္းခ်ဳပ္ကို ေရွးဦးစြာ အစီအရင္ခံပါ့မယ္။
(၁) Australia ႏိုင္ငံ၊ Queensland ၿမိဳ႕ ခရီးသြားလာေရးမွ ႀကီးမွဴးက်ဥ္းပေသာ “ကမၻာ့အေကာင္းဆံုး အလုပ္” ၿပိဳင္ပြဲတြင္ ၿဗိတိန္ႏိုင္သားတစ္ေယာက္က ေအာင္ပန္းဆြတ္ခူးသြားျခင္း။
(၂) မန္ခ်က္စတာယူႏိုင္တက္အသင္းမန္ေနဂ်ာ Sir Alex Ferguson ရဲ႕ေခြ်းမနဲ႔ေျမးကေလးတို႔ႏွစ္ေယာက္သည္ ယာဥ္တိုက္မႈျဖစ္ပြါးရာမွ အႀကီးအက်ယ္ဒဏ္ရာရၿပီး ေဆးရံုတင္ထားရျခင္း။
(၃) အဂၤလန္ႏိုင္ငံ၊ စႏၵားလန္းၿမိဳ႕သူ အမ်ိဳးသမီးႀကီးတစ္ေယာက္သည္ သူ႔အမ်ိဳးသားႏွင့္ လိင္ဆက္ဆံတဲ့အခါ ပတ္၀န္းက်င္အေႏွာက္အယွက္ျဖစ္ေလာက္ေအာင္ ၀ုန္း၀ုန္းဒုိင္းဒိုင္းအသံထြက္ေစတဲ့အတြက္ တရားစြဲဆိုခံထားရျခင္း။
သတင္းအစံုအလင္မွာ---
(၁) ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇႏၷ၀ါရီလမွ စတင္ကာ ၾသစ္ထေရးလိယႏိုင္ငံ၊ ကြီးစ္လန္းၿမိဳ႕ခရီးသြားလာေရးမွ ႏိုင္ငံပိုင္ Hamilton အမည္ရွိသႏၲာကြ်န္းတစ္ကြ်န္းကို ထိမ္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ဖို႔နဲ႔ ခရီးသြားလာေရးအရွိန္ျမွင့္တင္ဖုိ႔ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ကမၻာအရပ္ရပ္မွ စိတ္၀င္စားသူမ်ားကို ဖိတ္ေခၚကာ ၿပိဳင္ပြဲတစ္ခုကို က်င္းပေပးခဲ့ပါသည္။ ေျခာက္လၾကာ ထိမ္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေရးနဲ႔ ကြ်န္းဆိုင္ရာသတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို အင္တက္နက္ေပၚလႊင့္ထုတ္ေပးေရး အပါအ၀င္ ကြ်န္းအေပၚလုပ္ရမည့္ အေသးစားလုပ္ငန္းကေလးမ်ားအတြက္ လစာၾသစ္ထေရးလိယေဒၚလာ တစ္သိန္းခြဲတန္ ယင္းလုပ္ငန္းအတြက္ ကမၻာတစ္၀ွမ္း ႏိုင္ငံေပါင္း (၂၀၀) ေက်ာ္မွ စိတ္၀င္စားသူ ၿပိဳင္ပြဲ၀င္ဦးေရ စုစုေပါင္း (၃၄၀၀၀) နီးပါး ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္ခဲ့ၾကသည္။
ၿပိဳင္ပြဲ၀င္မ်ားသည္ အဂၤလိပ္စကားကို ကြ်မ္းက်င္စြာေျပာတတ္ရမည္ျဖစ္ၿပီး၊ အဂၤလိပ္လိုသတင္းေရးႏိုင္ျခင္း၊ ဘေလာ့ဂ္ဖန္တီးႏိုင္ျခင္း၊ သတင္းေထာက္မ်ားေမးျမန္းသည္ကို တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ျဖင့္ ျပန္လည္ေျဖၾကားေပးႏိုင္ျခင္း၊ ဗီဒိယိုကင္မရာေရွ႕တြင္ မေၾကာက္မရြံ႕သတင္းလႊင္ထုတ္ေပးႏိုင္ျခင္းအပါအ၀င္ ေရကူးကြ်မ္းက်င္မႈ၊ သဘာ၀ကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးမႈ၊ ဓာတ္ပံု၀ါသနာပါမႈ၊ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုအားကိုးမႈ၊ စြန္႔စားခ်င္စိတ္ရွိမႈ၊ ပင္လယ္ေဒသမ်ားႏွင့္ ရင္းႏွီးကြ်မ္း၀င္မႈ စတဲ့အရည္အခ်င္းေတြ ရွိရမည္ျဖစ္ပါသည္။
ၿပိဳင္ပြဲ၀င္ေျမာက္မ်ားစြဲထဲမွ အထက္ပါအရည္အခ်င္းမ်ားႏွင့္ျပည့္စံုသူ အသက္ (၃၄)ႏွစ္အရြယ္ရွိ ၿဗိတိန္ႏိုင္သား Ben Southall ဆိုသူကို ယင္းလုပ္ငန္းအတြက္ အသင့္ေတာ္ဆံုးအျဖစ္ေရြးခ်ယ္သတ္မွတ္ၿပီး ၿပိဳင္ပြဲကို အဆံုးသတ္လိုက္ပါၿပီ။ မစၥတာဘင္းေဆာက္ေဟာသည္ လာမည့္ July (1)-ရက္ေန႔မွာ စတင္ကာ ေျခာက္လတုိင္တုိင္ အလုပ္ဆင္းရမည္ျဖစ္ၿပီး ယင္းအတြက္ လစာမွာ စတာလင္ေပါင္ (၇၀၀၀၀) ႏွင့္ညီမွ်ေသာ ၾသစ္ထေရးလိယေဒၚလာ တစ္သိန္းခြဲရရွိမည္ဟု သတင္းရရွိပါသည္။ (၀င္မၿပိဳင္လိုက္မိတာ နာသကြာ)။
(၂) မန္ခ်က္စတာယူႏိုင္တက္ အသင္းမန္ေနဂ်ာ ဆာဖာဂူဆန္၏ အသက္ (၃၀) အရြယ္ရွိ ေခြ်းမ Nadine Ferguson ႏွင့္ (၁၀)ႏွစ္အရြယ္ သားႀကီး Charlie Ferguson၊ (၆)ႏွစ္အရြယ္ သမီးငယ္ေလး Grace Ferguson တို႔ကို ကားတိုက္မႈျဖစ္ပြါးရာမွ အနာတရျပင္းထန္သျဖင့္ မန္ခ်က္စတာၿမိဳ႕ေဆးရံုသို႔ အေရးေပၚ ေလယာဥ္ျဖင့္တင္ေခၚသြားခဲ့ရသည္။ ေခြ်းမ နာဒင္းမွာ ဆာဖာဂူဆန္၏ သားျဖစ္သူ Darren ႏွင့္ အိမ္ေထာင္ေရးပဋိပကၡမ်ားေၾကာင့္ ကြဲကြာေနရၿပီး သားႀကီးႏွင့္သမီးငယ္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္လွ်က္ရွိသည္။ ယာဥ္တိုက္မႈျဖစ္ပြါးရာမွ မည္သည့္ဒဏ္ရာဒဏ္ခ်က္ေၾကာင့္ ေဆးရုံတင္ရသည္ကို သက္ဆိုင္ရာပုလိပ္က ထုတ္ေဖၚေျပာဆိုျခင္းမရွိဟု သတင္းမ်ားကဆိုပါသည္။ မိခင္ႏွင့္ သားႀကီးတို႔မွာဒဏ္ရာျပင္းထန္ေသာ္လဲ သမီးငယ္ ဂေရ႕စ္မွာမူ စိုးရိမ္ဖြယ္မရွိဟု သိရသည္။
ေဘာလံုးရာသီအစမွာ ဖလားငါးလံုးကို ေမွ်ာ္မွန္းခဲ့ေသာ ယူႏိုင္တက္အသင္းမန္ေနဂ်ာသည္ အယ္ဗာတန္ကို ရႈံးနိပ္ၿပီး ဖလားတစ္လံုးလက္လႊတ္လိုက္ရတဲ့အတြက္ လက္က်န္ဖလားမ်ားကို ရယူပိုင္ဆိုင္ဖို႔ က်ိဳးစားေနရေသာေၾကာင့္ ယခုျဖစ္ခဲ့ေသာ ေခြ်းမႏွင့္ ေျမးကေလးမ်ားကိစၥအေပၚ စိုးရိမ္ေသာက မ်ားစြာမျဖစ္ဟု သိရသည္။ ခ်ိန္ပီယံလိဂ္ၿပိဳင္ပြဲတြင္ အိမ္ကြင္းမွာ (၁-၀)၊ အေ၀းကြင္းမွာ (၃-၁)၊ စုစုေပါင္း (၄-၁) ျဖင့္ ၿပိဳင္ဘက္အာဆင္နယ္လ္အသင္းကို အႏိုင္ရလိုက္တဲ့အတြက္ ေနာက္ထပ္ ဖလားတစ္လံုးရဖို႔ လက္တစ္ကမ္းေရာက္ေနေသာ မန္ေနဂ်ာအတြက္ ေဘာလံုးမွတစ္ပါး အျခားမဲစရာ ဘာမွမရွိဟု သတင္းမ်ားက ေ၀ဘန္လွ်က္ရွိပါသည္။ (မန္ယူအသင္း လက္က်န္ဖလား အားလံုးရပါေစဗ်ာ။ က်ေနာ္က မန္ယူပရိတ္သတ္ေလ)။
(၃) အသက္ (၄၈)ႏွစ္အရြယ္ရွိ Caroline Cartwright ေခၚအမ်ိဳးသမီးႀကီးတစ္ဦးကို ၀ုန္း၀ုန္းဒိုင္းဒိုင္းအသံမည္ေအာင္ လိင္ဆက္ဆံမႈေၾကာင့္ စႏၵားလန္းတရားရံုးက အျပစ္ေပးလိုက္သည္။ ယင္းအျပစ္မွာ “ၿပီးခဲ့တဲ့ ဧၿပီး (၁၇) မွစတင္ကာ ေနာက္ေလးႏွစ္တိုင္တိုင္ အဂၤလန္ႏိုင္ငံအတြင္း မည္သည့္ေနရာမွာမွ ပတ္၀န္းက်င္အေႏွာက္အယွက္ျဖစ္ေလာက္တဲ့ အသံမ်ိဳးျဖစ္ေစလွ်က္ လိင္ဆက္ဆံမႈမျပဳရ” ဟူသတည္း။
သို႔ေသာ္လဲ ေဒၚႀကီးကာရိုလုိင္းမွာ ယင္းတားျမစ္ခ်က္အထုတ္ခံရၿပီး ေနာက္တစ္ရက္ျဖစ္ေသာ ဧၿပီ (၁၈)နဲ႔ (၂၂၊ ၂၆) ရက္ေတြမွာလဲ ေယာက်္ားျဖစ္သူ Steve ၏ အကူအညီျဖင့္ ဥပေဒကုိ လက္တစ္လံုးျခားလုပ္ကာ ယခင္အတိုင္း လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ ဆူပူေသာင္းၾကမ္းမႈမ်ားကို ျပဳေနဆဲျဖစ္သျဖင့္ သက္ဆိုင္ရာရဲမ်ားက ၀င္ေရာက္ဖမ္းဆီးရသည္အထိ ျဖစ္ခဲ့ၿပီး ၄င္း၏အမႈကို တရားရံုးက ဆက္လက္စစ္ေဆးလွ်က္ရွိေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။ (ဆုိးလိုက္တဲ့ မိန္းမႀကီးဗ်ာ၊ သူ႔လို ဆိုးၾကနဲ႔ေနာ္၊ ဟီး။)
Rabindranath Tagore – Gītañjalī 35 (ပါဠိ)
-
Gītañjalī 35Rabindranath Tagoreပါဠိဘာသာပြန် – နတ္ထိ Ref: Tagore,
Rabindranath. (2012). Gitanjali, Song Offerings, A Collection of Prose
Translations. New D...
2 months ago
No comments:
Post a Comment