အမ်ားအက်ိဳး

သစံၥ ပုနပိ သစၥႏိၲ၊
ဘုဇမုကိၡပၸ ဥစၥေတ။
သကေတၳာ နတိၳ နေတၳ၀၊
ပရႆတၳ မကုဗၺေတာ။
(ေမာဂၢလာနပဥိၥကာ)

အမ်ားအက်ိဳး၊ မသည္ပိုးက
ကိုယ္က်ိဳးမရ၊ မ်ိဳးမလွဘူး
သစၥမွန္ရိုး၊ စကားမ်ိဳးကို
လက္ရံုးေျမွာက္ကာ့၊ ဆိုသင့္စြာ့ရွင့္။
(ေရွးဆရာမ်ား)

Unless one helps other,
No one's benefit results,
Assert it's absolutely true,
Raising one's own arm up.
(Ancient Admonition)