ေမွာ္ဆရာမ်ားႏွင့္ ေဘာ၀ိဇၨာ

စာဖတ္သူဘ၀မွာ အျပဳစားခံရဖူးပါသလား? လူအေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ့ မခံရဖူးပါဘူး-လို႔ အေျဖေပးၾကလိမ့္မယ္ထင္ပါရဲ႕။ ဒါေၾကာင့္လဲ ဒီလိုပညာရပ္ေတြ ေလာကမွာ ရွိေနတယ္-ဆိုတာကို လက္မခံႏိုင္ၾကတာေပါ့။ က်ဳပ္ကေတာ့ အေတာ္အတန္ယံုသဗ်ား။ ယံုဆို က်ဳပ္ကိုယ္တိုင္ ခံခဲ့ရဖူးသကိုးဗ်ာ့။ လြန္ခဲ့တဲ့ ခုႏွစ္ႏွစ္ေလာက္က ေက်ာင္းပိတ္ရာသီတစ္ခုမွာ ေနာင္ခ်ိဳက သူငယ္ခ်င္းေတြေခၚလို႔ သူတို႔ဆီ အလည္လိုက္သြားဖူးတယ္။ ဟုိေရာက္ေတာ့ သူငယ္ခ်င္းအိမ္မွာပဲ တည္းပါတယ္။ စားလိုက္၊ ေသာက္လိုက္၊ ေပ်ာ္လိုက္၊ ပါးလိုက္၊ ေတာထဲ၀င္လိုက္၊ ေတာင္ေပၚတက္လိုက္နဲ႔ ေပ်ာ္မွေပ်ာ္ပဲ။ အခု စာေရးေနရင္း ျပန္ေတြးမိရင္ေတာင္ ျပန္ေပ်ာ္ေနေသးတယ္။ အဲသေလာက္ကို ေပ်ာ္ခဲ့တာ။

တစ္ေန႔။
သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ရြာလမ္းေတြေပၚ ေလွ်ာက္လည္ရင္း လမ္းမွာေကာင္မေခ်ာေခ်ာေလး တစ္ေယာက္နဲ႔ေတြ႔ေရာ့ဗ်ိဳ႕။ ေခ်ာဆို အေတာ့္ကို ေခ်ာတာကလား။ အဲဒီခုႏွစ္တုန္းက ေတြ႔ခဲ့ဖူးတဲ့ သူ႔ရုပ္ရည္ကို အခုေရာက္ဆဲ၂၀၀၉-ခုႏွစ္ျဖစ္ေအာင္ ၇-ႏွစ္ထပ္ေပါင္းၿပီး ၾကည့္ရင္ေတာင္ သူ႔ရုပ္က မက်ေသးတာေတာ့ ေသခ်ာတယ္။ ၀ါ၀င္းစိုေျပတဲ့ အသားအေရ၊ ျမန္မာမိန္းကေလးတစ္ေယာက္မွာ ရွိသင့္ရွိထိုက္တဲ့ အရပ္အေမာင္း၊ အၿခိဳးက်လြန္းတဲ့ ကိုယ္အေနအထားနဲ႔ သြားပံုလာပံုကအစ ဘာမွကို ေျပာစရာမရွိေအာင္ ေျပပ်စ္တာ။ ခပ္လွမ္းလွမ္းက လာေနတဲ့သူ႔ကို ၾကည့္ၿပီး သူငယ္ခ်င္းက ေျပာတယ္ “အဲဒါ ခ်ိဳတူးေပါ့၊ ဒီနယ္မွာေတာ့ queen ပဲ၊ ဒါေပမဲ့ သိပ္အႏၲရာယ္ႀကီးတယ္ ကိုယ့္လူ”တဲ့။ ဘာအႏၲရာယ္ႀကီးမွန္း က်ဳပ္လဲ ေမးမေနေတာ့ဘူး။ မ်က္လံုးက ျပန္ေမးဖို႔ ခြင့္မျပဳဘူး။ ေကာင္မေလး လမ္းေလွ်ာက္လာဟန္ကို ေငးေနရတာကိုက အရသာတစ္မ်ိဳး။

အနားေရာက္လာတဲ့ အခါက်ေတာ့ သူငယ္ခ်င္းကို သူကစၿပီး “အကို ျမင့္စိုး၊ ဘယ္တုန္းက ေရာက္ေနတာလဲ၊ အသိေတာင္မေပးဘူး၊ ေနႏိုင္လိုက္တာ” ဆိုပဲ။ က်ဳပ္လဲ သူငယ္ခ်င္းကို မ်က္ေစာင္းတစ္ခ်က္ခဲလိုက္တယ္ “မင္း ေတာ္ေတာ္ဟုတ္ေနပါလား” ဆိုတဲ့ အဓိပၸါယ္နဲ႔ေပါ့။ က်ဳပ္သူငယ္ခ်င္းကလဲ လူပါးလူနပ္။ တစ္ဖက္သားစိတ္ေက်နပ္ေအာင္ ေျပာတဲ့ေနရာေတာ့ King-ပဲ။ အခု Queen နဲ႔ King ေတြ႔ေနၾကၿပီ။ ၾကားထဲက က်ဳပ္က Ace လုပ္မလား၊ Joker လုပ္မလား။ ဒါဆို ပြဲျပတ္ၿပီ။ Jack ကေတာ့ မလုပ္ဘူး။ ပါ၀ါက်သြားမွာ စိုးလို႔။ သူငယ္ခ်င္းရဲ႕ နာဂစ္သာသာေလသရမ္းမႈေၾကာင့္ မိန္းမေခ်ာေလး ခ်ိဳတူးခမွ်ာ အီစလံသံုးပတ္ေလာက္ေ၀ၿပီး ေခြသြားရွာေလရဲ႕။ ၿပီးေတာ့ “အကိုတို႔ မနက္ဖန္ က်မတို႔အိမ္မွာ ထမင္းလာစားၾကေနာ္၊ ေရာက္တုန္းေရာက္ခုိက္ေလး ျပဳစုခ်င္လို႔ပါရွင္” ဆိုၿပီး ဖိန္႔မႏၲကျပဳလိုက္တဲ့ အသံၾကားရခ်ိန္မွာေတာ့ မဆြတ္ခင္က ညြတ္ခ်င္ခ်င္ျဖစ္ေနတဲ့ က်ဳပ္ခမွ်ာ အနားမွာတင္ သြားေရက်လုလု။ ထမင္းငတ္လို႔ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူးဗ်ာ၊ ဟဲဟဲ။

ကာလသားေတြ ကာလသမီးအိမ္သြားၿပီး ပြဲေတာ္တည္ရမွာဆိုေတာ့ ရန္ကုန္က ယူလာတဲ့ အေကာင္းဆံုးဆိုတဲ့ အက်ီနဲ႔ ေဘာင္းဘီထုတ္၊ အေရးထဲ ေခါင္းလိမ္းဆီကလဲ မပါလာ။ ဒီေတာ့ သူငယ္ခ်င္းအေမလိမ္းတဲ့ အုန္းဆီပုလင္းဖင္ကပ္ကို အကုန္ေမာ့ၿပီး ေခါင္းေပၚေလာင္းခ်၊ ဆံေကနဲ႔ အုန္းဆီတစ္ဗ်င္းဗ်င္းမည္ေအာင္ပြတ္ၿပီးမွ ေခါင္းဖီးနဲ႔ လိုသလိုဆြဲျခစ္ၿပီး ရႈိးထြက္ေအာင္ သ-ရတာကလား။ ၿပီးတာနဲ႔ ကိုယ္လံုးေပၚမွန္ေရွ႕မွာ ဆယ္ေခါက္ေလာက္ အသြားအျပန္လမ္းေလွ်ာက္ၾကည့္ရေသးတယ္။ ဟန္က်မက် သိရေအာင္ေလ။ သူငယ္ခ်င္းကလဲ က်ဳပ္ၾကည့္ၿပီး အျမင္ေတာ္ေတာ္ကပ္ေနၿပီ။ တတ္ႏိုင္ဘူး။ အခြင့္သာတုန္းေလး ဖမ္းသြားမွ-ဆိုတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ကလဲ ေျမာက္ကိုရီးယားရဲ႕ ႏ်ဴကလီးယား စီမံကိန္းထက္ ႀကီးသဗ်ား။

တိုတိုပဲေျပာေတာ့မယ္။ ဒီလိုနဲ႔ အိမ္ေရာက္ၿပီး စားၾကေရာ။ စားပြဲ၀ုိင္းႀကီးေပၚမွာ တင္ထားတဲ့ စားစရာေတြကလဲ ရြာသူရြာသားေတြနဲ႔ မတန္ေအာင္ကို မ်ားျပားလွသဗ်ား။ “လူမင္းဘုန္းႀကီး နတ္မင္းမေနသာ” ဆိုတာ ဒါမ်ိဳးေျပာ ထင္ပါရဲ႕။ စားရင္း စကားေျပာရင္းနဲ႔ အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္ေလးၾကာသြားတယ္။ ငန္းရင္းလဲ ပါသေပါ့။ ဒါက ရည္ရြယ္ရင္းေပကိုး။ စားၿပီးေသာက္ၿပီး အိမ္ကအျပန္မွာေတာ့ ရြာထဲမွာ အေတာ္ေလး ပူညံပူညံျဖစ္ေနၾကၿပီ။ ေနာက္မွ သိရတာပါ။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ က်ဳပ္သူငယ္ခ်င္းအေဖက တရားသမား။ သူနဲ႔ အျခားအဖိုးႀကီးတစ္ေယာက္လဲ ရွိေသးတယ္။ ရြာမွာေတာ့ အထက္လမ္းဆရာႀကီးေပါ့။ ဆရာႀကီးက ႀကိဳတင္သိေနသတဲ့၊ က်ဳပ္တို႔ကို ျပဳစားေတာ့မယ္ဆိုတာ။ ဒါေပမဲ့ အခ်ိန္မီ မတားလိုက္ႏိုင္ဘူးတဲ့။ က်ဳပ္တို႔သြားစားတဲ့ အိမ္ပိုင္ရွင္အဘြားႀကီး (ခ်ိဳတူးအေမ) က ၁၂-ႀကိဳးကေ၀မႀကီး ဆိုကိုးဗ်ာ့။ သူ႔ကို ႏိုင္တာလဲ ရြာမွာ ခုနကေျပာတဲ့ ဆရာႀကီးတစ္ေယာက္တည္းပဲ ရွိဆိုပဲ။

အူယားဖားယားနဲ႔ သူငယ္ခ်င္းအေမ ေရာက္လာတယ္။ သူ႔ေယာက်္ားေရာ၊ ဆရာႀကီးေရာ။ လက္ထဲမွာလဲ ကြမ္းအစ္ႀကီးကိုင္လို႔။ ရြာထဲက လူေတြကလဲ ဘာဆက္ျဖစ္မလဲ စပ္စုေနၾကၿပီ။ ဆရာႀကီးေရာက္လာၿပီး က်ဳပ္တို႔အားလုံုးကို ရြာထိပ္က ဘုရားကုန္းေပၚေခၚသြားတယ္။ အဲဒီေရာက္ေတာ့ ဘုရားေရွ႕မွာထိုင္ခုိင္းၿပီး တစ္ေယာက္ၿပီးတစ္ေယာက္ စစ္လိုက္ေတာ့ အျပဳစားခံရတာ က်ဳပ္တစ္ေယာက္တည္း-တဲ့ဗ်ား။ လန္႔လိုက္ပံုမ်ားျဖစ္ေတာ့။ လန္႔ေပမဲ့ အဲဒီအထိဘာမွမျဖစ္ေသးေတာ့ ေျဖသာေနေသးသေပါ့။ ဆရာႀကီးက အဲဒီစုန္းမႀကီးကို သူ႔ပညာနဲ႔ေခၚၿပီးေမးသတဲ့ “မင္းဘာျဖစ္လို႔ ဒီဧည့္သည္ေကာင္ေလးကိုမွ ေရြးလုပ္ရတာလဲ”လို႔။ စုန္းမႀကီးက “ဒီေကာင္ေလးက သိပ္ေခ်ာလြန္းတယ္၊ လူ႔ျပည္မွာ ၾကာၾကာမေနသင့္ဘူး” လို႔ ေျဖသတဲ့ဗ်ား။ (သူေျပာမွပဲ က်ဳပ္လဲ က်ဳပ္ကိုယ္က်ဳပ္ မွန္ထဲ ေတာ္ေတာ္ၾကာၾကာ ျပန္ၾကည့္ရေသးတယ္။ စုန္းမႀကီးေျပာတာ သိပ္ေတာ့လဲ ဟုတ္သလိုလို၊ အဟား။) ဒါနဲ႔ ဆရာႀကီးက ဘုရားေရွ႕မွာ ေရမန္းတစ္ခုလုပ္ၿပီး တိုက္ပါေလေရာ။ အျပဳစားခံထားရတယ္ဆိုတဲ့ အသိက၀င္ေနေလေတာ့ အဲဒီခ်ိန္ ေရမန္းမကလို႔ ဘီယာတုိက္လဲ အဲေလ ေယာင္လို႔၊ ေဆးခါးႀကီးတိုက္လဲ ဂြတ္ကနဲေနေအာင္ ေသာက္လိုက္မွာပဲ။

အဲဒီေရမန္းေသာက္ၿပီးမွ ဆရာႀကီးက ေျပာတယ္ “လူေလး---မင္းဘာမွ မျဖစ္ေတာ့ပါဘူးကြယ္၊ ဘဘႀကီး အားလံုးဆြဲႏႈတ္လိုက္ပါၿပီ၊ တစ္ခုေတာ့ရွိတယ္၊ မင္းအိမ္သာတက္တဲ့ အခါေတာ့ သတိထားၾကည့္ၾကည့္၊ အစိမ္းေရာင္နဲ႔ က်လာရင္ ဘာမွမျဖစ္ေတာ့ဘူး၊ စိတ္သာခ်”တဲ့။ က်ဳပ္ကေတာ့ စားၿပီးေသာက္ၿပီးကတည္းက အခုထိ ဘာမွမျဖစ္ေတာ့ ဘာျပန္ေျပာရမွန္းမသိဘူး။ ဒါနဲ႔ “ဟုတ္ကဲ့၊ ေက်းဇူးပါပဲ ဘဘႀကီး” ေျပာၿပီး ဘုရားနဲ႔ ေရာၿပီး ဦးသံုးႀကိမ္ခ်၊ ဘုရားေပၚက ျပန္ဆင္းခဲ့ၾကတယ္။ အိမ္လဲေရာက္ေရာ။ က်ဳပ္ဗိုက္ေတြ ေအာင့္လာလိုက္တာ မေျပာနဲ႔ေတာ့။ ဒါနဲ႔ အိမ္သာထဲအျမန္၀င္ၿပီး ေရွာခ်လိုက္ရတယ္။ ၾကည့္လိုက္ေတာ့ အေရာင္အဆင္းေတြက သစ္ရြက္စိမ္းေတြလို စိမ္းဖန္႔ဖန္႔နဲ႔။ အစားအစာေတြထဲမွာလဲ စိမ္းေစတဲ့ဟာဆိုလို႔ တစ္ခုမွ မေတြ႔မိဘူး။ ဒါနဲ႔ ဘဘႀကီးစကားကို သတိရလိုက္မိတယ္ “အစိမ္းေရာင္နဲ႔ က်လာရင္ ဘာမွမျဖစ္ေတာ့ဘူး” ဆိုတာ။ က်ဳပ္လဲ အဲဒီက်မွ စိတ္ေတြ ဘာေတြခ်ၿပီး “ဟင္း”ကနဲ အသံျပဳႏိုင္ေတာ့တယ္။ အဲဒီေနာက္ေတာ့ ခ်ိဳတူးအသံၾကားရင္ ၾကက္သီးေတြ ဘာေတြေတာင္ ထမိတဲ့အထိ လန္႔တန္႔တန္႔ျဖစ္သြားေလရဲ႕ဗ်ား။ တကယ္လို႔မ်ား ဆရာႀကီးနဲ႔သာ မေတြ႔ခဲ့ရရင္ က်ဳပ္ဘ၀ဘာျဖစ္မလဲ မေတြးရဲဘူး။ ျပန္စဥ္းစားမိတိုင္း အစိမ္းေရာင္ေတြပဲ ျမင္ေယာင္ေနမိေသးေတာ့။

အဲဒါ က်ဳပ္တကယ္ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ဇာတ္လမ္းတိုေလးပါ။ ဒါမ်ိဳးေတြက က်ဳပ္တို႔ဆီတင္မဟုတ္ဘူး၊ တစ္ကမၻာလံုး ေနရာအႏံွ႔ရွိေနတာကလား။ ဒီေန႔အင္တာေပၚက AFP သတင္းတစ္ပုဒ္ထဲမွာ ထူးထူးဆန္းဆန္း သတင္းတစ္ပုဒ္ဖတ္လိုက္ရတယ္။ က်ဳပ္တို႔ ေဘာလံုးသူရဲေကာင္းႀကီး စီရုိနယ္ဒို (ဒုိေလး)ရဲ႕ ဇာတ္ကြက္ေလးပါ။ က်ဳပ္က မန္ခ်က္ပရိတ္သတ္။ ဒုိေလးမန္ယူမွာရွိတုန္းကေတာ့ သူက က်ဳပ္တို႔မန္ဖန္းေတြရဲ႕ သူရဲေကာင္းႀကီးေပါ့။ အခုရီးယဲေရာက္သြားေတာ့ က်ဳပ္တို႔သူရဲေကာင္းမဟုတ္ေတာ့ဘူး။ ဒါေပမဲ့ သူပါတဲ့ပဲြဆို မရမကရွာေဖြ ၾကည့္ရႈေနရတုန္း။ သူက ေဘာ၀ိဇၨာႀကီးမဟုတ္လား။ ေဘာလံုးေမွာ္ေအာင္ထားသလားမွတ္ရသဗ်ား။ ေတာ္လုိက္ပံုမ်ား။ အကန္ေကာင္း၊ အသြင္းေကာင္း၊ အေျပးေကာင္း၊ အလိမ္အေခါက္နဲ႔ ဖရီးကစ္မွာေတာ့ ရွားမွရွား၊ အိုင္တင္ေကာင္း၊ ရုပ္ေျဖာင့္၊ အသက္ငယ္၊ ပိုက္ဆံေပါ၊ ကမၻာ့နံပါတ္တစ္ေဘာလံုးသမား။ ကဲ ဘာေျပာစရာက်န္ေသးလဲ။ အားလုံုးျပည့္စံုေနတဲ့ သတၱ၀ါေလးတစ္ေကာင္ျဖစ္ေနၿပီ။

ဒါေပမဲ့ ေနာက္မွာျပႆနာေလးေတြနဲ႔။ အခ်စ္ျပႆနာ။ မိန္းမေခ်ာေလးေတြကို ပခံုးဖက္ၿပီး ဓာတ္ပံုအရိုက္ခံေလ့ရွိတဲ့ ဒုိေလးခမွ်ာ အခုေတာ့ သူ႔အခ်စ္ကို မရရွာတဲ့ ႏိုင္ငံျခားက သူေဌးမေလးတစ္ေယာက္ရဲ႕ ျပဳစားခ်က္ကို ခံေနရရွာပါသတဲ့။ ျဖစ္ပံုက ဒီလို ဒီလို----

Pepe လို႔ နာမည္ေျပာင္ေပးထားတဲ့ စပိန္ေအာက္လမ္းဆရာ (Spaniard Sorcerer) ကို ႏိုင္ငံျခားသူ သူေဌးမေလးတစ္ေယာက္က ယူရို တစ္ေသာင္းခြဲ (၁၅၀၀၀) နဲ႔ ငွါးၿပီး ဒုိေလးရဲ႕လက္ရွိအလုပ္အကိုင္ပ်က္စီးအဆံုးသတ္သြားေအာင္ ျပဳစားေစတယ္ လို႔ Correio da Manha daily သတင္းစာက ေရးသားပါတယ္။ ေအာက္လမ္းဆရာ Pepe ဟာ အနက္ေရာင္ဖေယာင္းရုပ္တုတစ္ခုအေပၚ ဒိုေလးနာမည္ေတြ ေရးျခစ္ၿပီး ဥံဳဖြလုပ္လိုက္တဲ့အခါမွာ ဒိုေလးခမွ်ာ ရုတ္တရက္ဆိုသလို ေျခမ်က္စီဒဏ္ရာ ရသြားရွာ ဆိုပဲ။ ေနာက္ၿပီး ေအာက္လမ္းဆရာကလဲ အဲဒီကိစၥကို သူျပဳလုပ္ပါေၾကာင္း ၀န္ခံသတဲ့။ ဘာေၾကာင့္ဒီလုပ္ရသလဲ-လို႔ ေမးတဲ့အခါက်ေတာ့---

“သူ (သူေဌးမ)က က်ဳပ္ကို ရုိနာဒုိရဲ႕ အလုပ္အကိုင္ပ်က္စီးေအာင္လုပ္ဖို႔ ပိုက္ဆံေပးထားတယ္၊ က်ဳပ္က အဲဒါကို ေဆာင္ရြက္ေနတယ္” လို႔ သတင္းေထာက္ေတြကို ျပန္ေျပာပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး---
"It's a job, I have nothing against him personally, but I'll see it through."
“ဒါ အလုပ္ကိစၥေလ၊ က်ဳပ္ ရုိနာဒိုနဲ႔ ပုဂၢိဳလ္ေရးအရ ဘာျပႆနာမွ မရွိပါဘူး၊ ဒါေပမဲ့ က်ဳပ္ကေတာ့ ဒီကိစၥကို ေနာက္ဆုတ္မွာ မဟုတ္ဘူး” လို႔ ဆက္ေျပာပါေသးတယ္။

အဲဒီလို တစ္ဘက္မွာ ရုိနာဒိုကို လုပ္ႀကံတဲ့ ေမွာ္ဆရာတစ္ေယာက္ရွိေနသလို အျခားတစ္ဘက္မွာေတာ့ သူ႔ကို ကယ္တင္မည့္ ေမွာ္ဆရာတစ္ေယာက္လည္း ရွိေနျပန္တယ္-လို႔ အျခားသတင္းစာတစ္ေစာင္ျဖစ္တဲ့ The daily 24 Horas မွာ ေရးသားထားပါတယ္။ "Sorcerer Fafe" လို႔ လူအသိမ်ားတဲ့ Fernando Nogueira ဟာ ဒုိေလးသတင္းေတြ ၾကားသိရၿပီးေနာက္ ဒိုေလးနဲ႔ နီးစပ္သူတစ္ေယာက္ဆီကတစ္ဆင့္ ဒီကိစၥကို သူေျဖရွင္းေပးမယ္။ ဒီစပိန္ေမွာ္၀ိဇၨာဆိုတဲ့ ေအာက္လမ္းဆရာကို တန္ျပန္တုိက္မယ္-လို႔ ဒုိေလးကို ေျပာလိုက္ပါသတဲ့။ အဲဒီေနာက္ ဆရာ Fafe ဟာ ဒိုေလးဓာတ္ပံုအနီးမွာ ေဆးဖေရာင္းတုိင္ေတြထြန္းၿပီး မန္းမႈတ္ရင္း ဒီကိစၥသာ အမွန္တကယ္ဆုိရင္ သူတို႔လုပ္ထားတဲ့ ဒီလုပ္ႀကံမႈႀကီးဟာ အဆံုးသတ္သြားမွာပါ-လို႔လဲ အာမခံလိုက္ေသးတယ္။

ဒုိေလးကေတာ့ လာမည့္စေနေန႔မွာ ဟန္ေဂရိနဲ႔ ခ်ဲရမည့္ ကမၻာ့ဖလားေျခစစ္ပြဲမွာ သူ႔ႏိုင္ငံအႏိုင္ရဖို႔အေရးေတြးၿပီး စိတ္ပူေနရွာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အခ်ိန္မီ သူ႔ေျခမ်က္စိဒဏ္ရာေပ်ာက္သြားလိမ့္မယ္လို႔လဲ ေမွ်ာ္လင့္ေနရွာပါတယ္။ အခုေတာ့ ေဘာ၀ိဇၨာႀကီး ရုိနာဒိုခမွ်ာ ပယ္သူနဲ႔ ကယ္သူ ေမွာ္ဆရာႏွစ္ေယာက္အၾကား အလန္႔ထညက္ဘ၀နဲ႔ အသက္ရႈေနရပါေသးတယ္။ ကဲ ဘယ္သူႏိုင္မလဲ ဆက္ၾကည့္ၾကရေသးတာေပါ့။