အဲဒင္ဘရာေတာလား (၂)

တိမ္ေတာင္ တိမ္လိပ္၊ တိမ္အရိပ္တို႔၊
ပံုႏွိပ္ထားဟန္၊ ထူးသဏၭာန္ျဖင့္၊
ျမင္းပ်ံကေမာင္း၊ ရထားေကာင္းသို႔၊
ဟုိေျပာင္းသည္ေရႊ႕၊ ေလအေ၀့မွာ၊
တေမ့မူးမူး၊ လြင့္ကာျမဴးသည္၊
ဘီလူးခုန္သို႔၊ လ်င္လ်င္တည္း။

လန္ဒန္မွ စႏၵားလန္းသို႔

Service Centre ထဲ ေန႔လည္စာ အတန္အသင့္စားေသာက္ၾကၿပီး (ကားဆရာအိပ္ငိုက္မွာ စိုးလို႔ အ၀အၿပဲ မစားရဲ) စႏၵားလန္းၿမိဳ႕ေလးရွိရာသို႔ ဆက္လက္ေမာင္းႏွင္လာခဲ့ၾကသည္။ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္ ျမင္ရေသာ ျမင္ကြင္းအမ်ားစုမွာ ဂ်ံဳခင္းက်ယ္ႀကီးမ်ား၊ ျမက္ခင္းျပင္က်ယ္ႀကီးမ်ားႏွင့္ မိုးေကာင္းကင္ျပာျပာေပၚက တိမ္ေတာင္ တိမ္လိပ္ႀကီးမ်ားသာျဖစ္ၾကသည္။ ေႏြရာသီကုန္ခါနီးမို႔ အခ်ိဳ႕အခ်ိဳ႕ေသာ သစ္ပင္ႀကီးငယ္မ်ား ေဆာင္းခုိဖို႔ က်ိဳးစားရင္း ႀကိဳတင္အရြက္ေႁခြေနၾကသည္ကိုလဲ ေတြ႔ခဲ့ရသည္။ အဂၤလန္မွာ ေဆာင္းဒဏ္ကို ႀကံႀကံခံႏိုင္ေသာ အပင္မ်ားမွာ ထင္းရွဴးပင္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ျမက္ပုတ္ေလးမ်ားသာတည္း။ ထို႔ေၾကာင့္ လမ္းတန္းတစ္ေလွ်ာက္ ေတာင္ကုန္းႀကီးငယ္မ်ားေပၚမွာ ထင္းရွဴးေတာႀကီးမ်ားကိုလဲ အုပ္စုလိုက္ အုပ္စုလိုက္ ခံ၀င္းခတ္ၿပီး စိုက္ထားသည္ကို မ်က္စိတစ္ဆံုး ေတြ႔ျမင္ႏိုင္သည္။

အဂၤလန္ႏိုင္ငံက သန္႔ရပ္လွပလြန္းေသာ ဂ်ံဳခင္းျပင္ႀကီးမ်ားကို ၾကည့္ၿပီး က်ေနာ္တို႔ေမာင္းမကန္ရြာကေလးက လယ္ကြင္းေတြကို ေျပးသတိရမိလိုက္ပါေသးသည္။ ရြာကလယ္သမားေတြခမွ်ာ ကိုယ္ပိုင္တဲ့လယ္ယာေျမမွာ ကိုယ္စိုက္ခ်င္တာ စိုက္ပ်ိဳးခြင့္မရရွာၾကပဲ သက္ဆိုင္ရာ ရာသီဥတု၊ ေျမအေနအထားနဲ႔ ေတာ္၏/မေတာ္၏ ေဘးခ်ိတ္၊ အထက္က ခ်ေပးတဲ့ မ်ိဳးေစ့ေတြကိုပဲ အပင္ပန္းခံကာ စိုက္ပ်ိဳးေနၾကရရွာသည္။ မ်ိဳးစပါးရိတ္သိမ္းခ်ိန္ေရာက္ျပန္ေတာ့လဲ ဟုိလူအငွါးေခၚရ၊ ဒီလူအငွါးေခၚရႏွင့္ စပါးေရာင္းလို႔ ပိုက္ဆံဘယ္ေလာက္အျမတ္က်န္မယ္မသိ၊ ေလာေလာဆယ္ လုပ္အားခရွင္းေပးလိုက္ရတာနဲ႔တင္ ေတာင္သူႀကီးေတြခမွ်ာ စုေဆာင္းထားသမွ်ေလးေတြ ကုန္ၾကရွာပါေတာ့သည္။

ဒီမွာေတာ့ သက္ဆိုင္ရာ အစိုးရက လယ္သမားေတြအတြက္အထူးအခြင့္အေရးေပးထားသည္ဟု သိရသည္။ ဘုရင္မႀကီးကိုယ္တိုင္ကလဲ ေတာင္ယာစိုက္ပ်ိဳးသူမ်ား အဆင္ေျပေစမည့္ နည္းေကာင္းလမ္းမွန္ေတြခ်ေပး၊ ေခ်းေငြ အေျမာက္အမ်ားထုတ္ေပး၊ သက္ဆိုင္ရာ စက္ယႏၲရားေတြကို ေထာက္ပံ့ေပး၊ ထူေထာင္ေပးတဲ့အတြက္ ေတာင္ယာဦးႀကီးမ်ားမွာ ၿမိဳ႕ေပၚက သူေ႒းႀကီးေတြနဲ႔ အၿပိဳင္အဆုိင္ ခ်မ္းသာႏိုင္ၾကေၾကာင္းလဲ သိရျပန္သည္။ က်ေနာ္ကိုယ့္ရြာက လယ္သမားဦးႀကီးမ်ားကို သနားရင္း စိတ္ထဲက တစ္စံုတစ္ေယာက္ကို မေက်မနပ္ႏွင့္ ေရရြတ္လိုက္မိသည္။ “ဒီ--အ၀ွါမသားေတြလုပ္လို႔ ငါတို႔တိုင္းျပည္ႀကီး အခုလိုဆင္းရဲေနရတာ”။

တစ္ေယာက္တည္းက်ိတ္ဆဲရင္း ျမင္ကြင္းက်ယ္ ဂ်ံဳခင္းႀကီးမ်ားႏွင့္ တေျဖးေျဖးေ၀းလာခဲ့သည္။ စႏၵားလန္းၿမိဳ႕တြင္းကို တေျဖးေျဖးနဲ႔ ၀င္ေရာက္လာခဲ့ပါၿပီ။ အခ်ိန္ကလဲ ညေန ေလးနာရီေက်ာ္ေက်ာ္ ငါးနာရီထုိးလု ထိုးခင္ေရာက္ေနပါၿပီ။ ျမန္မာအမ်ိဳးသားအမ်ားစုကေတာ့ စႏၵားလန္းဆိုတဲ့ အသံၾကားတဲ့အခါ စႏၵားလန္းေဘာလံုးအသင္းကို ေျပးသတိရၾကမည္ဟုထင္ပါသည္။ ေရႊဘိုက က်ေနာ္နဲ႔ေက်ာင္းေနဖက္သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ဆို စႏၵားလန္းေဘာလံုးအသင္းကို အဓိကအားေပးတဲ့ ပရိသတ္တစ္ေယာက္။ ဘယ္အခါမဆို စႏၵားလန္းအသင္းဘက္ခ်ည္းေလာင္းသည္။ က်ေနာ္ကေတာ့ မန္ယူပရိသတ္စစ္စစ္။ မန္ယူအက်ႌကို၀တ္ၿပီး မန္ယူဦးထုပ္ကို ေဆာင္းသည္။

စႏၵားလန္းၿမိဳ႕ေလးသည္ လန္ဒန္ၿမိဳ႕ႏွင့္ မိုင္ေပါင္း ၂၄၀ အကြာ၊ Tyne နဲ႔ Wear ျမစ္ေတြေပၚက ၿမိဳ႕ေလးတစ္ၿမိဳ႕ျဖစ္သည္။ အထူးသျဖင့္ Wear ျမစ္၀ေပၚမွာ တည္ရွိသည္။ လူဦးေရ ႏွစ္သိန္းနီးပါးရွိၿပီး ေအးခ်မ္းသာယာေသာ ၿမိဳ႕ေလးတစ္ၿမိဳ႕ျဖစ္ေၾကာင္း က်ေနာ္ထိေတြ႔ ခံစားမိသည္။ က်ေနာ္တို႔ ၿမိဳ႕ထဲေရာက္ေသာအခါ ညေန ငါးနာရီေက်ာ္ပါၿပီ။ ေရွးဦးစြာ စႏၵားလန္းတကၠသိုလ္မွာ ေက်ာင္းတက္ေနေသာ က်ေနာ္တို႔ အကိုႀကီး ကိုတင္ေရႊေနတဲ့ အေဆာင္သြားခဲ့ၾကသည္။ စႏၵားလန္းတကၠသိုလ္ႏွင့္ မနီးမေ၀းမွာ ေရမီးအျပည့္အစံုနဲ႔ တစ္လ စတာလင္ေပါင္ (၂၀၀)ေပးၿပီး အခန္းငွါးေနတဲ့အကိုႀကီးဟာ တစ္ေယာက္တည္းေနသူျဖစ္သည္ (ေၾကာ္ျငာ)။ သူ႔အတြက္လိုအပ္မည့္ ငါးပိေၾကာ္စေသာ ျမန္မာအစားအစာမ်ားကို လန္ဒန္က ယူခဲ့ၾကသည္။ က်ေနာ္တို႔ေရာက္သြားေတာ့ သူ႔ခမွ်ာ ေက်ာင္းမွ ျပန္ေရာက္ခါစပဲရွိေသးသည္။

ကိုတင္ေရႊ႕အခန္းထဲမွာ ခဏနား၊ အခ်မ္းေျပ ေရေႏြးၾကမ္းေလး၊ ေကာ္ဖီေလးေသာက္ၿပီး က်ေနာ္တို႔ ေလးေယာက္သား တည္းခိုခန္းရွိရာသို႔ ထြက္လာခဲ့ၾကသည္။ ကားေပၚမွာပါလာေသာ Navigator ေခၚ တံုတံုေလး (ဘာေၾကာင့္တံုတံုေခၚသည္မသိ) အညႊန္းအတိုင္း တည္းခုိခန္းကို လိုက္ရွာၾကရသည္။ တစ္လမ္း၀င္၊ တစ္လမ္းထြက္ လိုက္ရွာရင္း ေနာက္ဆံုး တည္းခိုခန္းကို ေတြ႔ပါၿပီ။ က်ေနာ္တို႔ ႀကိဳတင္ဘုတ္ကင္လုပ္ထားသည့္ ATHOL HOUSE ေခၚတည္းခိုခန္းသည္ South Shields ရပ္၊ 21 Westoe Road ေပၚမွာတည္ရွိသည္။ အိပ္စရာေနရာေကာင္းေကာင္းႏွင့္ မနက္စာေကာင္းေကာင္း စားရသည္။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ English Breakfast ေခၚ ၾကက္ဥ၊ ေပါင္မုန္႔မီးကင္၊ ၀က္သားေခ်ာက္၊ ပဲအႏွပ္ေတြပါတဲ့ အဂၤလိပ္ရိုးရာမနက္စာကို တ၀ႀကီး ေလြးခဲ့ၾကသည္။ မနက္စာခ်က္ေကြ်းတဲ့ စဖိုမွဴးက အလြန္သေဘာေကာင္းသူ တစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီး ေပ်ာ္ေပ်ာ္ေနတတ္ပံုလဲရသည္။ က်ေနာ္တို႔ေလးေယာက္လံုးကို 'You, good looking guys' ”လူေခ်ာေလးေတြ” လို႔ ခဏခဏေျပာသံၾကားရသည္။ ေနာက္တစ္ခါ လာတည္းခ်င္ေအာင္ေျပာလားေတာ့ မသိ။

တည္းခိုခန္းမွာ တစ္ည၀၀ အိပ္ၿပီး မနက္မွာ စႏၵားလန္းက မထြက္ခင္ ၿမိဳ႕ေလးကို လွည့္ပတ္ၾကည့္ရႈၿပီး ပါလာတဲ့ Digital Camera ေလးေတြနဲ႔ ရႈခင္းေကာင္းေကာင္းေတြ႔သမွ် အကုန္ရိုက္ခဲ့ၾကသည္။ ၿမိဳ႕တြင္းရွိ စိတ္၀င္စားစရာ ေနရာမ်ားစြာေတြအနက္ Wear ျမစ္၀မွာ တည္ေဆာက္ထားတဲ့ Roker Pier ေခၚေရွးေဟာင္း မီးျပတိုက္ႀကီးတစ္ခုလဲပါ၀င္သည္။ အနီးအနားကို သြားဖုိ႔အခ်ိန္မရေတာ့တဲ့အတြက္ အေ၀းကပဲ ဓာတ္ပံုရိုက္ယူခဲ့ၾကရသည္။ တည္းခိုခန္းက မထြက္ခင္ေလးမွာ မနက္စာခ်က္ေကြ်းတဲ့ အဂၤလိပ္အဘိုးႀကီးက အဲဒီ Roker Pier မီးျပတိုက္ႀကီးဟာ ၿဗိတိရွမီးျပတိုက္သမိုင္းမွာ အေစာဆံုးျဖစ္ေၾကာင္း ရွင္းျပလိုက္ေသးသည္။ Wear ျမစ္ကမ္းနဖူးမွာ က်ေနာ္တုိ႔ကားေလးကို ခဏထိုးရပ္ၿပီး ျမစ္ေရျပင္ျဖတ္တိုက္လာတဲ့ ေရေျပေလညွင္းေလးေတြ တ၀တေမာ ရွဴရိႈက္ရင္း အလြန္အရုပ္ဆိုးတဲ့ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ဟန္အမ်ိဳးမ်ိဳးလုပ္ၿပီး ဓာတ္ပံုရုိက္ခဲ့သည္။

အဲဒီေနာက္ Wear ျမစ္၀မွာတည္ေဆာက္ထားတဲ့ အေဆာက္အဦးေတြအနက္ Arbeia Roman Fort ေခၚ လြန္ခဲ့တဲ့ AD 160 ေလာက္က တည္ေဆာက္ခဲ့တဲ့ ေရေၾကာင္းခံတပ္ႀကီးကို ျမင္ကြင္းေကာင္းေကာင္းျမင္ႏိုင္တဲ့ ေနရာဆီ ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။ ခံတပ္ႀကီးသည္ ထိုစဥ္က ၿဗိတိန္ရွေရာမအင္ပါယာႀကီးကို အဓိက၀င္ေပါက္တစ္ခုျဖစ္တဲ့အတြက္ ေရာမေခတ္က အလြန္အေရးပါတဲ့ သမိုင္း၀င္ေနရာႀကီးတစ္ခုျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရခဲ့သည္။ အဲဒီမွာလဲ ကားခဏရပ္ၿပီး ခံတပ္အေဟာင္းႀကီးကို ေနာက္ခံျပဳၿပီး ဓာတ္ပံုေတြ တဖ်တ္ဖ်တ္ရိုက္ခဲ့ၾကပါေသးသည္။ ဓာတ္ပံုေတြ အားရေအာင္ ရိုက္ၿပီးတဲ့ေနာက္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ခရီးသြားေလးေခၚ အဲဒင္ဘရာသို႔သြားရာလမ္းေၾကာင္းေပၚရွိ ေနာက္တစ္ၿမိဳ႕ျဖစ္တဲ့ Newcastle သို႔ ဦးတည္ေမာင္းႏွင္ခဲ့ၾကပါေတာ့သည္။